Adiós, sueños - Jeanette Mac-Donald y Nelson Eddy

(G)
Títol: "Adiós, sueños"
Títol original: "Farewell to Dreams"
Compositors: Kahn y Romberg
Gènere: Canción
Nota important: No pertenece a la película
Intèrprets: Jeanette Mac-Donald y Nelson Eddy
Acompanyament: Orquesta
Direcció: Dir. N. Shilkret
Segell discogràfic: La Voz de su Amo
País: Disco fabricado por la Compañía del Gramófono Odeon S.A.E. Barcelona
Número de catàleg: DA 1559
Matriu: OA. 97865
Sèrie: Pel. sonoras Rev. 78

Detalls de producció

Lloc de fabricació: Barcelona
Empresa productora: Compañía del Gramófono Odeon S.A.E.
Informació legal: "Derechos a disposición de la propiedad intelectual"
Etiqueta: Vermella característica de La Voz de su Amo amb el gos Nipper
Logo: El famós gos Nipper escoltant el gramòfon

Context musical

Estil: Cançó romàntica del cinema musical
Compositors: Gus Kahn (lletrista) i Sigmund Romberg (compositor)
Intèrprets: Jeanette MacDonald i Nelson Eddy
Director musical: N. Shilkret (Nathaniel Shilkret)
Aclariment: L'etiqueta indica explícitament "No pertenece a la película", diferenciant-la de la cançó de la pel·lícula "Primavera"

Significat cultural

"Farewell to Dreams" (Adiós, sueños) és una cançó romàntica i melancòlica interpretada per la parella musical més icònica d'Hollywood. Malgrat que l'etiqueta indica que no pertany a cap pel·lícula concreta, va ser gravada per MacDonald i Eddy com a peça independent del seu repertori. Sigmund Romberg era un dels compositors més prestigiosos de música romàntica per a cinema i teatre musical. La col·laboració amb Gus Kahn, un dels millors lletristes de l'època, garanteix una cançó de gran qualitat poètica i melòdica.

Característiques de l'etiqueta

Color: Vermell característic de La Voz de su Amo
Logo: El gos Nipper escoltant el gramòfon (icona universal de la marca)
Tipografia: Daurada sobre fons vermell
Marca: "LA VOZ DE SU AMO" en arc superior
Sèrie: "Pel. sonoras Rev. 78"

Valor històric

MacDonald i Eddy: La parella musical més famosa dels anys 30
Sigmund Romberg i Gus Kahn: Grans creadors de música popular americana
Repertori independent: Gravacions fora de pel·lícules però d'igual qualitat
La Voz de su Amo: Distribució internacional de música cinematogràfica

Context discogràfic

La Voz de su Amo no només distribuïa cançons de pel·lícules sinó també gravacions independents de les grans estrelles de cinema musical. Jeanette MacDonald i Nelson Eddy gravaven tant el repertori de les seves pel·lícules com cançons romàntiques addicionals per satisfer la demanda del públic. Aquestes gravacions no cinematogràfiques eren igualment populars i apreciades.